Μελέτες πριν το 2010

I. Ισπανικός Εμφύλιος-Μεσόγειος και εθνικισμοί

Πρακτικά Συνεδρίων

→ «Grecia frente a la guerra civil española», España y la cultura hispánica en el sur este europeo-Ισπανία και ο ισπανικός πολιτισμός στη Νοτιοανατολική Ευρώπη, Αθήνα 2000 σσ. 188-200. [Πρακτικά διεθνούς συνεδρίου που έγινε τον Δεκέμβριο του 1998 στην Αθήνα υπό την αιγίδα των ισπανικών υπουργείων Πολιτισμού και Εξωτερικών, της ισπανικής Πρεσβείας στην Ελλάδα και της Εταιρείας Ελλήνων Ισπανιστών. Έκδοση στα Ισπανικά με την εισαγωγή και τις  περιλήψεις των κειμένων στα Ελληνικά.
[Η ίδια μελέτη με τίτλο «Η Ελλάδα και ο ισπανικός εμφύλιος» αναδημοσιεύθηκε στο βιβλίο του Χρ.Λάζου, Πεθαίνοντας στη Μαδρίτη, Αίολος, Αθήνα, 2001, σ.166-188].

→ «Οδός Σκουφά 31: Διπλωματικός ισπανικός εμφύλιος στην Αθήνα», Δημήτρης Ε. Φιλιππής (επιμ.), 1936: Ελλάδα και Ισπανία   Πρακτικά Επιστημονικής Ημερίδας του Τμήματος Πολιτικής Επιστήμης και Ιστορίας του Παντείου Πανεπιστημίου και του Ινστιτούτου Θερβάντες, εκδ. Βιβλιόραμα, Αθήνα  2007, σ. 116-145.

→1939-49: «‘‘Ελληνικά πλοία εις ισπανικούς μέλανες πίνακες και υπό ισπανικήν σημαίαν’’(Αντίποινα Φράνκο στην Ελλάδα για ενίσχυση «ερυθρών» και το προηγούμενο της Μ. Ασίας)», Polyptychoh/Πολύπτυχον. Homenaje a Ioannis Hassiotis Αφιέρωμα του Πανεπιστημίου της Γρανάδας στον καθηγητή Ιωάννη Χασιώτη, Γρανάδα 2008, σ. 189-205

Περιοδικά

→ «Αφιέρωμα στον ισπανικό εμφύλιο πόλεμο», Αντί, τχ. 685 (12-4-1999), σ. 41-52.

→ Ιστορικά/ Ελευθεροτυπία, Ισπανικός Εμφύλιος, Τ2/τχ16(3-2-2000) επιμέλεια τεύχους, όπου και: «Η αναμετάδοση του τελευταίου ρομαντικού πολέμου», σ.46-48.

→ «Ελλάδα-Ιταλία και Ισπανία στον Μεσοπόλεμο. Σχέσεις-αντιπαραθέσεις-εμπειρίες», Ο Πολίτης, τχ. 142 (Μάρτιος 2006), σ. 21-25.

→ ‘‘La última guerra romántica vista desde Grecia’’, Letra Internacional, número 105 (invierno 2009), σ. 62-70.

→ «1939: το τέλος του Ισπανικού Εμφυλίου…2009: η συνέχεια του ιδεολογικού πολέμου. Παραλληλισμοί ως προς τη ‘‘διαχείριση της μνήμης και της λήθης’’ σε Ισπανία και Ελλάδα», Ιστορία τχ. 500, Φεβρουάριος 2010, σ. 6-17

 

II. Θερβάντες -Λόρκα

Πρακτικά συνεδρίων 

→«Mijaíl Chervantis, Servantis, Kervantis, Kervantes, Cervantés, Cervantes. Datos sobre la difusión de la obra cervantina en Grecia» Volver a Cervantes-Actas del IV Congreso Internacional de Asociación Cervantista, τ.2 (1318 σσ.), Ναύπακτος, Οκτώβριος 2000, σσ. 67-74 (τ.1).
Ελληνική έκδοση, «Μιχαήλ Τσερβάντης-Σερβάντης-Κερβάντης-Κερβάντες-Θερβαντές-Θερβάντες- Στοιχεία για τη διάδοση του θερβαντικού έργου στην Ελλάδα» ,  Ο Πολίτης, τχ.81(Οκτώβριος 2000), σσ. 32-39

Περιοδικά

 

→400 χρόνια Δον Κιχώτης, Επτά Ημέρες/Καθημερινή,  24-25/12/2005,

1) «Κλαυσίγελως κι ομορφάσχημο χιούμορ», σσ.14-15
2) «Ο Θερβάντες στη Ναυμαχία της Ναυπάκτου», σσ.18-19…

→ «Θερβάντες:Βίος και έργο», Ιστορικά-Οι Πρωτοπόροι/Ελευθεροτυπία,  Μιγκέλ ντε Θερβάντες, 23-3-2006, σσ.4-17.

→ Αφιέρωμα στον Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα- 70 χρόνια από το θάνατό του, Διαβάζω, (επιμ.) τχ. 466 (Σεπτέμβριος 2006), όπου και:
1)  «Η πρόσληψη και η διάδοση του έργου του στην Ελλάδα», σσ. 116-118
2) «Ελάχιστο βιογραφικό για το βαθύ σπανιόλικο τραγούδι της γοητείας, της φαντασίας, της έμπνευσης και της φυγής», σσ 125-120.
3) Δ.Ε. Φιλιππής- Πέδρο Μπάδενας «Ίαν Γκίμσον: ‘‘Στο έργο του Λόρκα συμπυκνώνεται ο ισπανικός πολιτισμός’’» (συνέντευξη), σσ. 134-136

III. Ισπανοαμερικανικά Θέματα Ιστορίας και Πολιτισμού

Περιοδικά

→  Ιερά Εξέτασις, Ιστορικά/ Ελευθεροτυπία, επιμέλεια τεύχους όπου και «Ιερά Εξέτασις και βασανιστήρια»,  Τ7/τχ.68 (1-2-2001),σσ.12-17

→ Σιμόν Μπολίβαρ, ο Απελευθερωτής,  Ιστορικά/ Ελευθεροτυπία, ,  τχ. 76 (29-3-2001), επιμέλεια τεύχους, όπου και:
1)  «Μάρκες-Εγγονόπουλος: Πορτρέτα μιας αναζήτησης», σσ. 42-49
2) «Το όραμα για την Αμερική», σ. 28-29 και
3) «Το μανιφέστο της Καρταχένα», σ. 41

→ «Η ‘‘ανακάλυψη’’ της Ισπανίας και η ‘‘συνάντηση’’ με το Ναύαρχο Χριστόφορο Κολόμβο», Αντί, τχ.485 (24-1-1992), σσ.51-54.

→ Χριστόφορος Κολόμβος, Ιστορικά/Ελευθεροτυπία, , Τ13/τχ.121(7-2-2002), επιμέλεια τεύχους όπου και:
1)«Χριστόφορος Κολόμβος: Βίος θαλασσοπόρου-πολιτεία κατακτητή»,  σσ 5-14
2) Α. Ζαχαρέας-Δ. Φιλιππής «Η αινιγματική φυσιογνωμία του Κολόμβου», σσ.22-48

→ Ιστορικά/ Ελευθεροτυπία, Τσε Γκεβάρα, 1928-1967, τχ. 167 (9-1-2003) επιμέλεια τεύχους όπου και:
1)«Τσε Γκεβάρα, ήρωας κι αντιήρωας της ουτοπίας»

IV. Ισπανοεβραϊκός πολιτισμός [Οι Σεφαρδίτες της Θεσσαλονίκης:Ιστορία-Κοινωνία-Γλώσσα-Λογοτεχνία]

Δημοσιεύσεις διατριβής-πρακτικά συνεδρίων

→Ι Sefarditi di Salonicco–La cultura hispano–greco–ebraica, Universitá degli Studi di Perugia,  Tesi de Laurea, Περούτζα 1988 (σ. 320)

→«Il giudeo-spagnolo d’ Oriente e la sua variante di Salonicco», Annali Linguistici e Letterari della Facoltá di Lettere e Filosofia di Perugia, Περούτζα, 1987-88, σσ. 207-224.

→ «An Introduction to the Sephardic Language and Literature of the Spanish speaking Jews of ThessaloniKi», The Jewish Communities of Southearstern Europe (επιστημονική επιμέλεια Γ. Χασιώτης), Ίδρυμα Μελετών Χερσονήσου του Αίμου, Θεσσαλονίκη 1997, σσ.123-145.

→ «”Itañolo” ή περί της ‘‘ιταλοϊσπανικής επιμιξίας’’ (Το παράδειγμα της ισπανοεβραϊκής και η μη ίδρυση έδρας Ισπανικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης το 1931», Αφιέρωμα στη Γερμανική,  Ισπανική και Ιταλική Γλώσσα, Πρακτικά Ημερίδας Διδασκαλείου Ξένων Γλωσσών Πανεπιστημίου Αθηνών-Μάιος 2004, Αθήνα 2006, σσ. 251-261.

Διδακτικά Εγχειρίδια

→ Συμμετοχή στην ηλεκτρονική έκδοση, Από τα Λατινικά στη Σύγχρονη Ισπανική-Φωνομορφολογική και Σημασιολογική διαχρονική εξέλιξη, επιμ. Γ. Μικρός- εγχειρίδιο ΕΑΠ, 2004.

Περιοδικά

→ «Τα καταλανικά του Γκόμπι-Βαρκελώνη-Μαδρίτη», Αντί, τχ.500 (7-8-92), σσ. 38-40

→«Στην Καταλωνία, ξένη γλώσσα η ισπανική-Γλωσσικά ζητήματα στην Ισπανία», Αντί(αφιέρωμα), «Από πού πάνε για τη βαβέλ; Ούτε γλωσσικός ιμπεριαλισμός ούτε γλωσσικός εθνικισμός»τχ.568 (6-1-1995), σσ.24-27.